10 марта Российский центр науки и культуры принял победителей международного конкурса «Тогда наступит мир» -  педагогов и учащихся гимназии № 406 г.Пушкина. Призом в конкурсе стала возможность  побывать в Финляндии. В план своего пребывания в Хельсинки ребята включили знакомство с Российским центром науки и культуры.

Международный конкурс был проведен по инициативе учителя из итальянского города Корато Анжелы Паганелли, руководителя «Европейского клуба» лицея имени Рикардо Нуцци. Она предложила школьникам 14 стран перевести на родной язык и проиллюстрировать поэму Пьера Гильбера «Тогда наступит мир». Лучшие переводы вошли в итоговое издание - календарь, на каждой странице которого отрывок из поэмы представлен на одном из 14 языков, а в качестве иллюстрации использовались работы юных художников из разных стран.Авторы рисунков, включенных в русскую версию календаря, и побывали на экскурсии в РЦНК.

Из рассказа экскурсовода ребята узнали о том, что объединяет Россию и Финляндию, Хельсинки и Петербург. Всем хорошо известны произведения Т. Янссон и С.Топелиуса, многие слышали об эпосе «Калевала», а вот о том, что в произведениях А.С.Пушкина есть немало параллелей с финно-угорской мифологией, а в топонимике Петербурга – географических названий, имеющих финно-угорское происхождение, знали немногие. Большой интерес ребят вызвали и «калевальские» костюмы, экспонируемые в РЦНК, и выставка работ В.Васильева, посвященная 65-летию Великой Победы.

Покидая РЦНК, гости отметили, что культурные связи между Финляндией и Россией оказались ближе и глубже, чем они  могли предполагать, и даже родной город открылся им с неожиданной – «финской» - стороны. Новая информация подтолкнет  и ребят, и их учителей к изучению истории своего региона, на территории которого русская и финская культура существуют бок о бок на протяжении нескольких сотен лет.