Праздники

Музыкальный концерт «С колядками вокруг света» в РЦНК в Хельсинки

В канун Старого Нового года в Российском центре науки и культуры в Хельсинки прошёл международный проект «С колядками вокруг света». Ансамбль SATA KIELI Singers представил традиционные рождественские песни из Испании, Финляндии, Польши, Словакии, Англии, Украины, Германии, Белоруссии и России.

В музыкальном путешествии для всей семьи прозвучали не только рождественские и зимние песни, но и детские с колыбельными. Спасибо исполнителям и музыкантам ансамбля SATA KIELI Singers: Владимир Ищенко – вокал и гитара, Яна Бачерикова – вокал, Ана Тимченко – вокал, Лена Шемяк – баян и вокал, Сергей Ищенко – духовые инструменты, перкуcсия и вокал за душевный и добрый концерт!

В концерте прозвучали:

Hyvää juhlailtaa - украинская колядка на финском;

Рождество Христово – Ангел прилетел – Россия;

Красная Манечка - белорусская зимняя обрядовая песня;

Narodel sa nám Kristus Pán – словацкая рождественская песня о том, как младенцу имя выбирали;

God rest ye merry, gentlemen – английский рождественский гимн 17 век;

Вишня - украинская колядка про новогодние чудеса;

O holy night - рождественский джазовый стандарт, США;

A la nanita nana - испанская колыбельная;

Воробышек рождественским утром - финская песня в русском переводе;

Maa on niin kaunis - немецкая рождественская песня на финском;

Нова радість стала – украинская колядка;

Спи, Ісусе, спи - колыбельная для Иисуса;

Gloria - польский рождественский гимн, припев на латыни;

Бубенцы - американская новогодняя песня в русском переводе.